Dass aller Anfang schwer sein kann, das wissen auch der französische Springreiter Pierre Durand und sein Ausnahme-Pferd Jappeloup de Luze. Ehe die beiden gemeinsam eine fabelhafte Erfolgsgeschichte schreiben konnten, die in der Einzel-Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Seoul 1988 gipfelte, musste Monsieur Durand erst das Vertrauen des kleinen Wunderwallachs gewinnen. Eigentlich war Jappeloup zu klein für ein Springpferd und aufgrund seines hitzigen Temperaments nicht besonders leicht zu führen. Nachdem Durand aber erkannt hat, dass er nur gemeinsam mit seinem Pferd erreichen kann, was er unbedingt erreichen wollte, sind die beiden zu einem beinahe unschlagbaren Team gereift.